Archive | mayo, 2017

NIEVE EN RONCESVALLES – Gabriel Insausti

          NIEVE  EN  RONCESVALLES       Il était du parti contraire au nôtre, mais je n’en savais rien MONTAIGNE         Dicen que todo fue aquí. Sobre esta loma, intento imaginar el paso de los carros, las armas, los escudos, las monturas en una larga sierpe, exhausta bajo […]

Continue Reading

GEURE BAITATIK ERNETUTAKOAK – Igor Goitia

      GURE BAITATIK ERNETUTAKO TESTUA   Hots egin zigun errealitate hori jada zaigu ixildu. Orain, mutu, alboan dugu jada, alboan, gainean, barnean, geure baitan… Gure baitako dugu jada, …gure baitan, eta geure baitatik testuan dugu jarria.   Ezin esan aurrerantzean bere bozeramaleak garenik ere. Hori izatetik izan genuen pixkatxo bat aurretik, ez baina […]

Continue Reading

LA EXPANSIÓN Y LA ALEGRÍA

      de una vida de unos cien años ¿en qué punto exactamente estás?   el placer y la alegría duran poco ¡y es tanta la tristeza!   mejor, cada día, con una copa de vino penetra en los campos rodeados de niebla   o allí donde las flores cubren los tejados de paja […]

Continue Reading